Dopotutto, non vorremmo certo che vi perdeste nella folla.
Ne želimo da vas izgubimo u gužvi.
Non vorremmo che tu ti perdessi Ramdash.
Nemoj. Ne želimo da ne odeš u zdepastu bulju.
Non vorremmo imbatterci in un francese...
Ne bismo želeli da naletimo na nekog Francuza. Oh.
A volte non vorremmo ricordare ma secondo me ci devi provare.
Ponekad ne želimo da se setimo ali mislim da moraš da pokušaš.
In realta'... non vorremmo certo che, un piccolo animale li confondesse con uno snack pomeridiano.
Zapravo... Ne želimo da ih kakva malena životinja zamjeni s popodnevnim obrokom.
Sai, non vorremmo in alcun modo togliere spazio ai compiti o cose del genere.
Ne bismo htjeli da ti smetamo sigurno imaš domaæe zadatke i tako to.
Ragazzi, a volte la vita ci costringe ad essere qualcuno che non vorremmo essere.
Djeco, ponekad nas život natjera da budemo neko ko nismo željeli da budemo.
Ora, Rachel, non vorremmo perderci l'inizio.
Rach, ne želimo propustiti dizanje zavjesa.
Non vorremmo dover chiedere a una bambina di prendere una decisione da adulta, ma è necessario.
Saoseæamo s tobom. I poslednje što oèekujemo jeste da jedna devojèica donese zrelu odluku.
Non vorremmo che il fondo fiduciario si esaurisse, vero?
Ne želimo da nam se fond isprazni, zar ne?
Perchè non vorremmo andare lassù, sparare a un mucchio di persone, trascinare bragg in tribunale e scoprire che sei filato via.
Ne želimo da odemo tamo, da pucamo u ljude i dovedemo Braga pred sud, samo da bi se ti ohladio i pobegao.
Purtroppo, bruno... nella vita, spesso dobbiamo fare cose che non vorremmo fare.
Bojim se, Bruno, u zivotu cesto treba da uradis nesto sto ne volis.
Tutte le sparatorie, gli inseguimenti, tutto quel sesso che non vorremmo fare con le donne, ma ci tocca...
Sva ta pucnjava, potjere i sav taj sex, koji ne želimo, ali moramo...
Non vorremmo causare problemi alla tua famiglia, giusto?
Ne želimo da uznemiravao tvoju porodicu?
Non vorremmo avere a che fare coi contrabbandieri, ma non abbiamo alternative.
Nije da to želimo. Ali, nemamo druge moguænosti.
Per prima cosa.....io e mio padre non abbiamo mai fatto una cosa del genere.....e non vorremmo farla ma è una cosa che va fatta.
Dobro, kao prvo... Ja i moj otac nismo radili ništa slièno ranije. Ne želimo baš to, ali mora da se odradi.
Non vorremmo essere scortesi ma lei sembra molto piu' giovane di suo marito.
Ne bih da budem neuètiva ali izgledaš mnogo mlaðe od svog muža.
Non vorremmo che gli capitasse qualcosa.
Ne bismo voleli da mu se nešto dogodi. Hvala vam, Lang.
Se il progetto funzionasse, non vorremmo che fosse usato solo per le prime pagine.
Uspije li ovaj projekt, iskoristili bismo ga i za više od novinskih naslova.
Non vorremmo mai perdere quel legame, Mary.
Mi ne želimo da izgubimo tu vezu, Meri.
E anche l'avesse fatto, non vorremmo mai vivere con una persona orribile come voi.
I èak da jeste, nikad ne bi želio da živimo sa nekim tako užasnim kao vi.
Non vorremmo mica farti sentire come se... "stessi facendo una passeggiata con tua mamma".
Ne želim da se osjeæaš kao da si u šetnji s mamicom.
Tutti noi abbiamo un passato che non vorremmo avere, piccola.
Сви имамо прошлост коју бисмо желели да заборавимо, мала.
C'e' una parola, e non vorremmo usarla a meno che non sia il caso, penso pero' che lo sia, e la parola e' Grenada.
Postoji izraz koji ne volimo da koristimo, osim ako okolnosti to ne zahtevaju. Mislim da je u ovom slučaju neophodno. A to je Grenada.
Non vorremmo fare quelli che rompono, ma potreste...
Grozno nam je ispasti ovakvi, ali ako nije problem da to bude...
Abbiamo fatto cose che non vorremmo aver fatto.
Dosta šale sa kolaèiæima. Svi smo uradili nešto za èim žalimo.
Non vorremmo aver problemi, ma non sappiamo come renderla.
Mi ne želimo nevolje, ali, ne znamo kako da se vratimo.
Mangiamo velocemente, non vorremmo arrivare tardi per l'inizio del film.
Jedite brzo, svi. Ne želimo da zakasnimo u bioskop.
Avete dei desideri, magari di un biscotto, o di qualcosa di cui non vorremmo parlare alle 11 del mattino a scuola.
Imate želje, možda za kolačićem, možda za nečim o čemu ne želimo da govorimo u 11 sati ujutru u školi.
E conosciamo tutti persone che sono molto sfortunate, sfortuna che noi stessi non vorremmo avere, e sono profondamente felici.
Isto tako svi mi znamo ljude koji se bore sa nedaćama, nevoljama kroz koje mi sami ne bismo voleli da prolazimo, i oni su iskreno srećni.
E vorrei che faceste tutti un bel respiro, e vi rillassaste, perché nella vita di tutti ci sono informazioni che non vorremmo si sapessero in giro.
I hoću da svi duboko udahnete i da izdahnete, zato što će u vašem životu biti informacija koje će iscureti, što vam se neće svideti.
Cominciamo a pensare a tutte le nostre colpe, tutti i nostri difetti, come vorremmo essere, come non vorremmo essere,
Počinjemo da razmišljamo o svim našim manama i nedostacima, šta bismo želeli da smo, šta bismo želeli da nismo,
Non dovremmo fare alle altre nazioni ciò che non vorremmo fosse fatto a noi.
Ne treba da se ophodimo prema drugim narodima
Non vorremmo che ci chiedessero di lavorare bene con pessimi strumenti.
Ne želimo da zahtevaju od nas da radimo dobro lošim alatom.
Non vorremmo dover superare ostacoli non necessari.
Ne želimo da budemo prinuđeni da savladavamo nepotrebne prepreke.
Non è dire che se avessimo tutti i soldi del mondo non vorremmo farlo.
То не говори да, ако бисмо имали сав новац на свету,
E' importante, è davvero importante come ricostruiamo una libertà sostenibile, perché non vorremmo proprio ripetere quanto è avvenuto in questo paese nel 1865.
To je važno, sve o tome kako ponovo izgrađujemo održivu slobodu, jer ne želimo da ponovimo ono što se desilo u ovoj zemlji 1865.
Quando imbocchiamo la strada che porta a rimpiazzare scienza e prove con magia e tradizione, finiamo in un posto dove non vorremmo essere.
Kada krenete putem na kom verovanja i magija zamenjuju dokaze i nauku, završite na mestu gde ne želite da budete.
1.509535074234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želimo da vas izgubimo u gužvi. 